means any malfunction or deterioration in the characteristics or
performance of a device made available on the market, including use-error
due to ergonomic features, as well as any inadequacy in the information
supplied by the manufacturer and any undesirable side-effect
